{ "action": { "add": "Hozzáadás", "apply": "Alkalmaz", "applyAll": "Alkalmazza az összeset", "calendar": "Naptár", "calibrate": "Kalibrálni", "cancel": "Megszünteti", "clear": "Egyértelmű", "clearAll": "Mindent kitöröl", "close": "Bezárás", "undo": "Visszavonás", "redo": "Újra", "comment": "Megjegyzés", "reply": "Válasz hozzáadása", "copy": "Másolat", "delete": "Töröl", "group": "Csoport", "ungroup": "Csoportbontás feloldása", "download": "Letöltés", "edit": "Szerkesztés", "extract": "Kivonat", "enterFullscreen": "Teljes képernyő", "exitFullscreen": "Kilépés a teljes képernyőről", "fit": "Elfér", "fitToPage": "Laphoz igazítva", "fitToWidth": "A szélességhez illeszkedik", "more": "Több", "openFile": "Fájl megnyitása", "pagePrev": "Előző oldal", "pageNext": "Következő oldal", "pageSet": "Oldal beállítása", "print": "Nyomtatás", "proceed": "Folytassa", "name": "Név", "rename": "Átnevezés", "ok": "rendben", "rotate": "Oldaltájolás", "rotate3D": "Forog", "rotateClockwise": "Forgatás az óramutató járásával megegyező irányba", "rotateCounterClockwise": "Forgatás az óramutató járásával ellentétes irányba", "save": "Megment", "post": "Hozzászólás", "create": "Teremt", "showMoreResults": "További találatok megjelenítése", "sign": "Jel", "style": "Stílus", "submit": "Beküldés", "zoom": "Zoomolás", "zoomIn": "Ráközelíteni", "zoomOut": "Kicsinyítés", "zoomSet": "Állítsa be a nagyítást", "zoomControls": "Zoom Controls", "draw": "Húz", "type": "típus", "upload": "Feltöltés", "link": "Link", "darkMode": "Sötét mód", "lightMode": "Fény mód", "fileAttachmentDownload": "Töltse le a csatolt fájlt", "prevResult": "Előző eredmény", "nextResult": "Következő eredmény", "prev": "Előző", "next": "Következő", "startFormEditing": "Indítsa el az űrlapszerkesztést", "exitFormEditing": "Lépjen ki az űrlapszerkesztő módból", "exit": "Kijárat", "addOption": "Opció hozzáadása", "formFieldEdit": "Űrlapmező szerkesztése", "viewShortCutKeysFor3D": "Gyorsbillentyűk megtekintése", "markAllRead": "összes megjelölése olvasottként", "insertPage": "Oldal beillesztése", "insertBlankPageAbove": "Szúrjon be egy üres oldalt fent", "insertBlankPageBelow": "Szúrjon be egy üres oldalt alább", "pageManipulation": "Oldal Manipuláció", "replace": "Cserélje ki", "setDestination": "Uticél beállítása", "showLess": "mutass kevesebbet", "showMore": "...több", "chooseFile": "Válasszon egy fájlt", "selectYourOption": "Válassza ki az opciót", "open": "Nyisd ki", "deselectAll": "Törölje az Összes kijelölését", "select": "Válassza ki", "moveToTop": "Ugrás a tetejére", "moveToBottom": "Mozgás lefelé", "redactPages": "Oldalak szerkesztése", "playAudio": "Hang lejátszása", "pauseAudio": "Hang szüneteltetése", "selectAll": "Mindet kiválaszt", "unselect": "Törölje a kijelölést", "addMark": "Jelölés hozzáadása", "viewFile": "Fájl megtekintése", "switchLanguage": "Nyelv" }, "annotation": { "areaMeasurement": "Terület", "arc": "Ív", "arcMeasurement": "Ívmérés", "arrow": "Nyíl", "callout": "Kihívni", "crop": "Oldal kivágása", "caret": "Hiányjel", "dateFreeText": "Naptár", "formFillCheckmark": "Ketyegés", "formFillCross": "Kereszt", "distanceMeasurement": "Távolság", "countMeasurement": "Gróf mérés", "ellipse": "Ellipszis", "eraser": "Radír", "fileattachment": "Csatolt fájl", "freehand": "Szabad kéz", "freeHandHighlight": "Szabadkézi kiemelés", "freetext": "Szabad szöveg", "highlight": "Kiemel", "image": "Kép", "line": "Vonal", "perimeterMeasurement": "Kerület", "polygon": "Poligon", "polygonCloud": "Felhő", "polyline": "Vonallánc", "rectangle": "Téglalap", "redact": "Szerkeszt", "formFillDot": "Pont", "signature": "Aláírás", "squiggly": "kacskaringós", "stamp": "Bélyeg", "stickyNote": "jegyzet", "strikeout": "Áthúzni", "underline": "Aláhúzás", "custom": "Egyedi", "rubberStamp": "Gumibélyegző", "note": "jegyzet", "textField": "Szövegmező", "signatureFormField": "Aláírási mező", "checkBoxFormField": "Jelölőnégyzet Mező", "radioButtonFormField": "Rádiógomb mező", "listBoxFormField": "Listadoboz mező", "comboBoxFormField": "Kombinált doboz mező", "link": "Link", "other": "Egyéb", "3D": "3D", "sound": "Hang", "changeView": "Válts nézőpontot" }, "rubberStamp": { "Approved": "Jóváhagyott", "AsIs": "Amint az", "Completed": "Befejezve", "Confidential": "Bizalmas", "Departmental": "Osztályi", "Draft": "Piszkozat", "Experimental": "Kísérleti", "Expired": "Lejárt", "Final": "Végső", "ForComment": "Megjegyzéshez", "ForPublicRelease": "Nyilvános kiadásra", "InformationOnly": "Csak információ", "NotApproved": "Nem engedélyezett", "NotForPublicRelease": "Nem nyilvános kiadásra", "PreliminaryResults": "Előzetes eredmények", "Sold": "Eladott", "TopSecret": "Titkos", "Void": "Üres", "SHSignHere": "Itt írd alá", "SHWitness": "Tanú", "SHInitialHere": "Kezdeti itt", "SHAccepted": "Elfogadott", "SBRejected": "Elutasítva" }, "component": { "attachmentPanel": "Mellékletek", "leftPanel": "Panel", "toolsHeader": "Eszközök", "searchOverlay": "Keresés", "searchPanel": "Keresés", "menuOverlay": "Menü", "notesPanel": "Hozzászólások", "outlinePanel": "Vázlat", "outlinesPanel": "Körvonalak", "bookmarkPanel": "Könyvjelző", "bookmarksPanel": "Könyvjelzők", "newBookmark": "Új könyvjelző", "bookmarkTitle": "Könyvjelző címe", "bookmarkPage": "oldal", "signaturePanel": "Aláírások", "layersPanel": "Rétegek", "thumbnailsPanel": "Miniatűrök", "toolsButton": "Eszközök", "redaction": "Szerkesztés", "viewControlsOverlay": "Vezérlők megtekintése", "calibration": "Kalibráció", "zoomOverlay": "Zoom Overlay", "textPopup": "Szöveg felugró ablak", "createStampButton": "Új bélyegző létrehozása", "filter": "Szűrő", "pageReplaceModalTitle": "Oldal cseréje", "files": "Fájlok", "editText": "Szöveg szerkesztése", "redactionPanel": "Szerkesztési panel" }, "message": { "toolsOverlayNoPresets": "Nincs előbeállítás", "badDocument": "Nem sikerült betölteni a dokumentumot. A dokumentum vagy sérült, vagy érvénytelen.", "customPrintPlaceholder": "például. 3, 4-10", "encryptedAttemptsExceeded": "Nem sikerült betölteni a titkosított dokumentumot. Túl sok próbálkozás.", "encryptedUserCancelled": "Nem sikerült betölteni a titkosított dokumentumot. A jelszó megadása megszakítva.", "enterPassword": "Ez a dokumentum jelszóval védett. Adjon meg egy jelszót", "incorrectPassword": "Hibás jelszó, próbálkozások maradt: {{ fennmaradó kísérletek }}", "noAnnotations": "Ha megjegyzést szeretnél írni, kezdj el megjegyzéseket készíteni.", "noAnnotationsReadOnly": "Ez a dokumentum nem tartalmaz megjegyzéseket.", "noAnnotationsFilter": "Kezdje el a megjegyzések készítését, és itt jelennek meg a szűrők.", "noBookmarks": "Nincs elérhető könyvjelző", "noOutlines": "Nem állnak rendelkezésre körvonalak", "noAttachments": "Ennek a dokumentumnak nincsenek mellékletei.", "noResults": "Nincs találat.", "numResultsFound": "eredményeket találtunk", "notSupported": "Ez a fájltípus nem támogatott.", "passwordRequired": "jelszó szükséges", "enterPasswordPlaceholder": "Írd be a jelszót", "preparingToPrint": "Nyomtatás előkészítése...", "annotationReplyCount": "{{count}} Válasz", "annotationReplyCount_plural": "{{count}} válasz", "printTotalPageCount": "Összesen: {{count}} oldal", "printTotalPageCount_plural": "Összesen: {{count}} oldal", "processing": "Feldolgozás...", "searching": "Keresés...", "searchCommentsPlaceholder": "Keresés a megjegyzésekben", "searchDocumentPlaceholder": "Dokumentum keresése", "signHere": "Itt írd alá", "insertTextHere": "Szöveg beszúrása ide", "imageSignatureAcceptedFileTypes": "Csak az {{acceptedFileTypes}} fogadható el", "enterMeasurement": "Adja meg a két pont közötti mérést", "errorEnterMeasurement": "A megadott szám érvénytelen, olyan értékeket adhat meg, mint 7,5 vagy 7 1/2", "linkURLorPage": "Link URL vagy oldal", "warning": "Figyelem", "enterContentEditingMode": "A tartalomszerkesztő módba lép.", "existingAnnotationWarning": "Előfordulhat, hogy a meglévő megjegyzések nem egyeznek a szöveggel a szerkesztés után.", "changesCannotBeUndone": "A végrehajtott változtatások nem vonhatók vissza.", "doNotShowAgain": "Ne mutasd ezt még egyszer", "enterReplacementText": "Írja be a cserélni kívánt szöveget", "sortBy": "Fajta", "emptyCustomStampInput": "A bélyegző szövege nem lehet üres", "unpostedComment": "Nem közzétett megjegyzés", "lockedLayer": "A réteg zárolva van", "layerVisibililtyNoChange": "A réteg láthatósága nem módosítható", "untitled": "Névtelen", "selectHowToLoadFile": "Válassza ki a dokumentum betöltésének módját", "openFileByUrl": "Fájl megnyitása URL alapján:", "enterUrlHere": "Írja be ide az URL-t", "openLocalFile": "Helyi fájl megnyitása:", "selectFile": "Válaszd ki a fájlt", "selectPageToReplace": "Válassza ki a dokumentum azon oldalait, amelyekre le szeretné cserélni.", "embeddedFiles": "Beágyazott fájlok", "pageNum": "Oldalszám", "viewBookmark": "Könyvjelző megtekintése az oldalon", "error": "Hiba" }, "option": { "type": { "caret": "Hiányjel", "custom": "Egyedi", "ellipse": "Ellipszis", "fileattachment": "Csatolt fájl", "freehand": "Szabad kéz", "callout": "Kihívni", "freetext": "Szabad szöveg", "line": "Vonal", "polygon": "Poligon", "polyline": "Vonallánc", "rectangle": "Téglalap", "redact": "Szerkeszt", "signature": "Aláírás", "stamp": "Bélyeg", "stickyNote": "Ragadós cetli", "highlight": "Kiemel", "strikeout": "Áthúzni", "underline": "Aláhúzás", "squiggly": "kacskaringós", "3D": "3D", "other": "Egyéb" }, "notesOrder": { "dropdownLabel": "Rendezési lista", "position": "Pozíció", "time": "Idő", "status": "Állapot", "author": "Szerző", "type": "típus", "color": "Szín", "createdDate": "Létrehozás dátuma", "modifiedDate": "Módosított dátum" }, "toolbarGroup": { "dropdownLabel": "Eszköztár csoportok", "toolbarGroup-View": "Kilátás", "toolbarGroup-Annotate": "Jegyzetek", "toolbarGroup-Shapes": "Alakzatok", "toolbarGroup-Insert": "Beszúrás", "toolbarGroup-Measure": "Intézkedés", "toolbarGroup-Edit": "Szerkesztés", "toolbarGroup-FillAndSign": "Töltse ki és írja alá", "toolbarGroup-Forms": "Űrlapok", "toolbarGroup-Redact": "Szerkeszt" }, "annotationColor": { "StrokeColor": "Stroke", "FillColor": "Tölt", "TextColor": "Szöveg" }, "colorPalette": { "colorLabel": "Szín" }, "displayMode": { "layout": "Oldal elrendezés", "pageTransition": "Oldalátmenet" }, "documentControls": { "placeholder": "1, 3, 5-10", "selectTooltip": "Válasszon több oldalt", "closeTooltip": "Több kijelölés bezárása" }, "bookmarkOutlineControls": { "edit": "Szerkesztés", "done": "Kész", "reorder": "Újrarendelés" }, "layout": { "cover": "Borító Szemközti oldal", "double": "Dupla oldal", "single": "Egyetlen oldal" }, "mathSymbols": "Matematikai szimbólumok", "notesPanel": { "separator": { "today": "Ma", "yesterday": "Tegnap", "unknown": "Ismeretlen" }, "noteContent": { "noName": "(névtelen)", "noDate": "(nincs dátum)" } }, "pageTransition": { "continuous": "Folyamatos oldal", "default": "Oldalról oldalra", "reader": "Olvasó" }, "print": { "all": "Összes", "current": "Aktuális oldal", "pages": "Nyomtatandó oldalak", "specifyPages": "Adja meg az oldalakat", "view": "Aktuális nézet", "pageQuality": "Nyomtatási minőség", "qualityNormal": "Normál", "qualityHigh": "Magas", "includeAnnotations": "Adjon meg megjegyzéseket", "includeComments": "Tartalmazza a megjegyzéseket", "printSettings": "Nyomtatási beállítások" }, "printInfo": { "author": "Szerző", "subject": "Tantárgy", "date": "Dátum" }, "redaction": { "markForRedaction": "Jelölje meg szerkesztésre" }, "searchPanel": { "caseSensitive": "Kis-nagybetű érzékeny", "wholeWordOnly": "Egész világ", "wildcard": "Helyettesítő karakter" }, "toolsOverlay": { "currentStamp": "Aktuális bélyegző", "currentSignature": "Jelenlegi aláírás", "signatureAltText": "Aláírás" }, "stampOverlay": { "addStamp": "Új bélyegző hozzáadása" }, "signatureOverlay": { "addSignature": "Új aláírás hozzáadása" }, "signatureModal": { "modalName": "Új aláírás létrehozása", "dragAndDrop": "Húzza ide a képet", "or": "Vagy", "pickImage": "Válasszon egy aláírást", "selectImage": "Válassza ki a képét itt" }, "pageReplacementModal": { "dragAndDrop": "Drag & Drop ide a fájlt", "or": "Vagy", "chooseFile": "Válasszon egy fájlt", "localFile": "Helyi fájl", "pageReplaceInputLabel": "Oldal(ok) cseréje", "pageReplaceInputFromSource": "oldalakkal" }, "filterAnnotModal": { "color": "Szín", "includeReplies": "Tartalmazza a válaszokat", "filters": "Szűrők", "user": "Felhasználó", "type": "típus", "status": "Állapot" }, "state": { "accepted": "Elfogadott", "rejected": "Elutasítva", "completed": "Befejezve", "cancelled": "Törölve", "set": "Állapot beállítása:", "setBy": "által meghatározott", "none": "Egyik sem", "marked": "Megjelölt", "unmarked": "Jelöletlen" }, "measurementOverlay": { "scale": "Skálaarány", "angle": "Szög", "distance": "Távolság", "perimeter": "Kerület", "area": "Terület", "distanceMeasurement": "Távolságmérés", "perimeterMeasurement": "Kerületmérés", "arcMeasurement": "Ívmérés", "areaMeasurement": "Területmérés", "countMeasurement": "Gróf mérés", "radius": "Sugár", "count": "Számol", "length": "Hossz" }, "measurementOption": { "scale": "Skála" }, "stylePopup": { "textStyle": "Szöveg stílusa", "colors": "Színek", "invalidFontSize": "A betűméretnek kisebbnek kell lennie, mint", "labelText": "Címke szövege", "labelTextPlaceholder": "Címkeszöveg hozzáadása" }, "styleOption": { "style": "Stílus", "solid": "Szilárd", "cloudy": "Felhős" }, "slider": { "opacity": "Átlátszatlanság", "thickness": "Stroke", "text": "Szövegméret" }, "shared": { "page": "oldal", "precision": "Pontosság", "enableSnapping": "Kapcsolás engedélyezése mérőeszközökhöz" }, "watermark": { "title": "Vízjel", "addWatermark": "Vízjel hozzáadása", "size": "Méret", "location": "Válasszon egy helyet a vízjelek szerkesztéséhez", "text": "Szöveg", "style": "Stílus", "resetAllSettings": "Minden beállítás visszaállítása", "font": "Betűtípus", "addNew": "Új hozzáadása", "locations": { "center": "Központ", "topLeft": "Bal felső", "topRight": "Jobb felső", "topCenter": "Felső központ", "bottomLeft": "Bal alsó", "bottomRight": "Jobb alsó", "bottomCenter": "Alsó központ" } }, "thumbnailPanel": { "delete": "Töröl", "rotateClockwise": "Óramutató járásával megegyező", "rotateCounterClockwise": "Óramutató járásával ellentétes irányban" }, "thumbnailsControlOverlay": { "move": "Oldalak mozgatása" }, "richText": { "bold": "Bátor", "italic": "Dőlt", "underline": "Aláhúzás", "strikeout": "Áthúzni", "alignLeft": "Szöveg igazítás balra", "alignRight": "Szöveg igazítása jobbra", "alignCenter": "Szöveg igazítása középre", "justifyCenter": "Szöveg sorkizárása középen", "alignTop": "Igazítsa a tetejét", "alignMiddle": "Középre igazítás", "alignBottom": "Igazítsa az alját" }, "customStampModal": { "modalName": "Új bélyegző létrehozása", "stampText": "Bélyegző szöveg", "timestampText": "Időbélyegző szöveg", "Username": "Felhasználónév", "Date": "Dátum", "Time": "Idő", "fontStyle": "betű stílus", "dateFormat": "Dátum formátum", "month": "Hónap", "day": "Nap", "year": "Év", "hour": "Óra", "minute": "Perc", "second": "Második", "textColor": "Szöveg szín", "backgroundColor": "Háttérszín" }, "pageRedactModal": { "addMark": "Jelölés hozzáadása", "pageSelection": "Oldal kiválasztása", "current": "Aktuális oldal", "specify": "Adja meg az oldalakat", "odd": "Páratlan oldal csak", "even": "Páros oldalon csak", "header": "Jelölje meg az oldalak szerkesztését", "specifyPlaceholder": "1, 3, 5-10" }, "lineStyleOptions": { "title": "Stílus" } }, "warning": { "deletePage": { "deleteTitle": "Oldal törlése", "deleteMessage": "Biztosan törli a kiválasztott oldala(ka)t? Ezt nem lehet visszavonni", "deleteLastPageMessage": "Nem törölheti a dokumentum összes oldalát." }, "extractPage": { "title": "Oldal kibontása", "message": "Biztos benne, hogy ki szeretné bontani a kiválasztott oldal(oka)t?", "confirmBtn": "Kivonat", "secondaryBtn": "Kibontás és törlés" }, "redaction": { "applyTile": "Alkalmazza a szerkesztést", "applyMessage": "Ez a művelet véglegesen eltávolítja az összes szerkesztésre kijelölt elemet. Nem lehet visszavonni." }, "deleteBookmark": { "title": "Törli a könyvjelzőt?", "message": "Biztosan törli ezeket a könyvjelzőket? Ez a művelet nem vonható vissza." }, "deleteOutline": { "title": "Törli az Outline-t?", "message": "Biztosan törli ezeket a körvonalakat?\n\n A beágyazott körvonalakat tartalmazó vázlat az egész dolog törlését eredményezi, és csak akkor cserélhető le, ha újra beállítja őket." }, "selectPage": { "selectTitle": "Nincsenek kiválasztott oldalak", "selectMessage": "Kérjük, válasszon oldalakat, és próbálja újra." }, "colorPicker": { "deleteTitle": "Egyéni szín törlése", "deleteMessage": "Törli a kiválasztott egyéni színt? El lesz távolítva a színpalettáról." } }, "shortcut": { "arrow": "(A)", "callout": "(C)", "copy": "(Ctrl C)", "delete": "(Nak,-nek)", "ellipse": "(O)", "eraser": "(ÉS)", "freehand": "(F)", "freetext": "(T)", "highlight": "(H)", "line": "(L)", "pan": "(P)", "rectangle": "(R)", "rotateClockwise": "(Ctrl Shift +)", "rotateCounterClockwise": "(Ctrl Shift -)", "select": "(Kilépés)", "signature": "(S)", "squiggly": "(G)", "image": "(ÉN)", "redo": "(Ctrl Shift Z)", "redo_windows": "(Ctrl Y)", "undo": "(Ctrl Z)", "stickyNote": "(N)", "strikeout": "(K)", "underline": "(BAN BEN)", "zoomIn": "(Ctrl +)", "zoomOut": "(Ctrl -)", "richText": { "bold": "(Ctrl B)", "italic": "(Ctrl I)", "underline": "(Ctrl U)", "strikeout": "(Ctrl K)" }, "rotate3D": "Shift + Drag", "zoom3D": "Shift + Scroll" }, "tool": { "pan": "Pán", "select": "Válassza ki", "Marquee": "Marquee Zoom", "Link": "Link URL vagy oldal", "Standard": "Alapértelmezett", "Custom": "Egyedi" }, "link": { "url": "URL", "page": "oldal", "enterurl": "Adja meg az URL-t, amelyre hivatkozni szeretne", "enterpage": "Válassza ki azt az oldalszámot, amelyre hivatkozni szeretne", "urlLink": "URL link" }, "Model3D": { "add3D": "3D objektum hozzáadása", "enterurl": "Adja meg a 3D objektum URL-jét glTF formátumban", "enterurlOrLocalFile": "Adja meg az URL-t, vagy töltsön fel egy 3D objektumot glTF formátumban", "formatError": "Csak a glTF (.glb) formátum támogatott" }, "OpenFile": { "enterUrlOrChooseFile": "Adjon meg egy URL-t, vagy válasszon egy fájlt a WebViewerbe betölteni", "enterUrl": "Írja be a fájl URL-címét", "extension": "Fájlkiterjesztés", "existingFile": "A fájl már nyitva van", "addTab": "Tab hozzáadása" }, "datePicker": { "previousMonth": "Előző hónap", "nextMonth": "Következő hónap", "months": { "0": "január", "1": "február", "2": "március", "3": "április", "4": "Lehet", "5": "június", "6": "július", "7": "augusztus", "8": "szeptember", "9": "október", "10": "november", "11": "december" }, "monthsShort": { "0": "jan", "1": "Február", "2": "márc", "3": "Április", "4": "Lehet", "5": "Június", "6": "Július", "7": "Augusztus", "8": "Szeptember", "9": "Október", "10": "November", "11": "December" }, "weekdays": { "0": "vasárnap", "1": "hétfő", "2": "kedd", "3": "szerda", "4": "csütörtök", "5": "péntek", "6": "szombat" }, "weekdaysShort": { "0": "Nap", "1": "Az én", "2": "kedd", "3": "Házasodik", "4": "Gyűjt", "5": "Péntek", "6": "Ült" }, "today": "Ma", "invalidDateTime": "Érvénytelen dátum/idő: A bemenetnek meg kell egyeznie a formátummal" }, "formField": { "formFieldPopup": { "fieldName": "Mező neve", "fieldValue": "Alapértelmezett érték", "readOnly": "Csak olvasható", "multiSelect": "Többszörös választás", "required": "Kívánt", "multiLine": "Többsoros", "apply": "Alkalmaz", "cancel": "Megszünteti", "flags": "Mező zászlók", "options": "Lehetőségek", "radioGroups": "Az azonos mezőnévvel rendelkező választógombok ugyanabba a csoportba fognak tartozni.", "nameRequired": "A mezőnév megadása kötelező", "size": "Méret", "width": "Szélesség", "height": "Magasság", "invalidField": { "duplicate": "A mezőnév már létezik", "empty": "A mező neve nem lehet üres" } }, "apply": "Mezők alkalmazása", "type": "Mező típusa", "types": { "text": "Szöveg", "signature": "Aláírás", "checkbox": "Jelölje be a négyzetet", "radio": "Rádiógomb", "listbox": "Listadoboz", "combobox": "Kombinált doboz" } }, "digitalSignatureModal": { "certification": "tanúsítvány", "Certification": "Tanúsítvány", "signature": "aláírás", "Signature": "Aláírás", "valid": "érvényes", "invalid": "érvénytelen", "unknown": "ismeretlen", "title": "{{type}} Tulajdonságok", "header": { "documentIntegrity": "Dokumentum integritás", "identitiesTrust": "Identities & Trust", "generalErrors": "Általános hibák", "digestStatus": "Kivonat állapota" }, "documentPermission": { "noChangesAllowed": "A {{szerkesztő}} megadta, hogy ezen a dokumentumon semmilyen módosítás nem engedélyezett", "formfillingSigningAllowed": "A {{szerkesztő}} meghatározta, hogy az űrlap kitöltése és aláírása engedélyezett ehhez a dokumentumhoz. Más változtatás nem megengedett.", "annotatingFormfillingSigningAllowed": "A {{szerkesztő}} meghatározta, hogy az űrlap kitöltése, aláírása és megjegyzései engedélyezettek ehhez a dokumentumhoz. Más változtatás nem megengedett.", "unrestricted": "A {{szerkesztő}} meghatározta, hogy erre a dokumentumra nincsenek korlátozások." }, "digestAlgorithm": { "preamble": "Az aláírás aláírásához használt kivonatoló algoritmus:", "unknown": "Az aláírás aláírásához használt kivonatoló algoritmus ismeretlen." }, "trustVerification": { "none": "Nem áll rendelkezésre részletes megbízhatósági ellenőrzési eredmény.", "current": "Megkísérelték a megbízhatóság ellenőrzését a jelenlegi idő szerint", "signing": "Megpróbált megbízhatóság ellenőrzése az aláírási idő tekintetében: {{trustVerificationTime}}", "timestamp": "Megpróbált megbízhatóság ellenőrzése a biztonságos beágyazott időbélyeggel kapcsolatban: {{trustVerificationTime}}" }, "signerIdentity": { "preamble": "Az aláíró személyazonossága", "valid": "érvényes.", "unknown": "ismeretlen." }, "summaryBox": { "summary": "A digitális {{típus}} {{status}}", "signedBy": ", aláírta: {{name}}" } }, "digitalSignatureVerification": { "certifier": "igazolni", "certified": "igazolt", "Certified": "Minősített", "signer": "aláíró", "signed": "aláírva", "Signed": "Aláírva", "by": "által", "on": "tovább", "disallowedChange": "Nem engedélyezett módosítás: {{type}}, objnum: {{objnum}}", "unsignedSignatureField": "Aláíratlan aláírási mező: {{fieldName}}", "trustVerification": { "current": "A használt ellenőrzési idő a jelenlegi idő volt", "signing": "Az ellenőrzési idő az aláíró számítógépén lévő órától kezdődik", "timestamp": "Az ellenőrzési idő a dokumentumba ágyazott biztonságos időbélyegtől származik", "verifiedTrust": "A bizalom ellenőrzésének eredménye: Ellenőrzött", "noTrustVerification": "Nem áll rendelkezésre részletes megbízhatósági ellenőrzési eredmény." }, "permissionStatus": { "noPermissionsStatus": "Nincsenek bejelentési engedélyek állapota.", "permissionsVerificationDisabled": "Az engedélyek ellenőrzése le van tiltva.", "hasAllowedChanges": "A dokumentum módosításokat tartalmaz, amelyeket az aláírási engedélyek beállításai engedélyeznek.", "invalidatedByDisallowedChanges": "A dokumentum olyan módosításokat tartalmaz, amelyeket az aláírási engedélyek beállításai nem engedélyeznek.", "unmodified": "A dokumentumot azóta nem módosították" }, "trustStatus": { "trustVerified": "Sikeresen létrejött a bizalom a(z) {{verificationType}} iránt.", "untrusted": "A bizalmat nem sikerült megteremteni.", "trustVerificationDisabled": "A bizalom ellenőrzése le van tiltva.", "noTrustStatus": "Nincs jelentendő megbízhatósági állapot." }, "digestStatus": { "digestInvalid": "Az emésztés helytelen.", "digestVerified": "Az összefoglaló helyes.", "digestVerificationDisabled": "A kivonat ellenőrzése le van tiltva.", "weakDigestAlgorithmButDigestVerifiable": "A kivonat helyes, de a kivonatolási algoritmus gyenge és nem biztonságos.", "noDigestStatus": "Nincs jelentendő kivonat állapota.", "unsupportedEncoding": "Egyik telepített SignatureHandler sem tudta felismerni az aláírás kódolását" }, "documentStatus": { "noError": "Nincs jelentendő általános hiba.", "corruptFile": "A SignatureHandler fájlsérülést jelentett.", "unsigned": "Az aláírást még nem írták alá kriptográfiailag.", "badByteRanges": "A SignatureHandler a digitális aláírás ByteRanges tartományának sérülését jelenti.", "corruptCryptographicContents": "A SignatureHandler a digitális aláírás tartalmának sérülését jelenti." }, "signatureDetails": { "signatureDetails": "Aláírás részletei", "contactInformation": "Elérhetőség", "location": "Elhelyezkedés", "reason": "Ok", "signingTime": "Aláírási idő", "noContactInformation": "Nincs megadva elérhetőség", "noLocation": "Nincs hely megadva", "noReason": "Indoklás nélkül", "noSigningTime": "Nem található aláírási idő" }, "panelMessages": { "noSignatureFields": "Ez a dokumentum nem tartalmaz aláírási mezőket", "certificateDownloadError": "Hiba történt egy megbízható tanúsítvány letöltése közben", "localCertificateError": "Vannak problémák a helyi tanúsítvány olvasásával kapcsolatban" } }, "cropPopUp": { "title": "Kivágandó oldalak", "allPages": "Összes", "singlePage": "Aktuális oldal", "multiPage": "Oldal megadása", "cropDimensions": "Termésméretek", "dimensionInput": { "unitOfMeasurement": "Mértékegység", "autoTrim": "Előbeállítások" }, "cropModal": { "applyTitle": "Kivágás alkalmazása?", "applyMessage": "Ez a művelet véglegesen levágja az összes kijelölt oldalt. Nem lehet visszavonni.", "cancelTitle": "Megszakítja a kivágást?", "cancelMessage": "Biztosan megszakítja az összes kiválasztott oldal levágását?" } }, "redactionPanel": { "noMarkedRedactions": "Kezdje el a szerkesztést szöveg, régiók, oldalak megjelölésével vagy kereséssel.", "redactionSearchPlaceholder": "Hozzáadás kulcsszavas kereséssel vagy mintákkal", "redactionCounter": "Szerkesztésre megjelölve", "clearMarked": "Egyértelmű", "redactAllMarked": "Összes szerkesztése", "redactionItem": { "regionRedaction": "Régió szerkesztése", "fullPageRedaction": "Teljes oldalas szerkesztés", "fullVideoFrameRedaction": "Videó szerkesztése", "audioRedaction": "Hangszerkesztés", "fullVideoFrameAndAudioRedaction": "Videó és hang szerkesztése", "image": "Kép" }, "expand": "Kiterjed", "collapse": "Összeomlás", "searchResults": "Keresési eredmények", "search": { "creditCards": "Hitelkártya", "phoneNumbers": "Telefonszámok", "images": "Képek", "emails": "E-mailek", "pattern": "Minta", "start": "Kezdje el a keresést" } }, "wv3dPropertiesPanel": { "propertiesHeader": "Tulajdonságok", "miscValuesHeader": "Összes", "emptyPanelMessage": "Jelöljön ki egy elemet a tulajdonságainak megtekintéséhez" }, "languageModal": { "selectLanguage": "Válasszon nyelvet" } }